"Kinderberg"
2. Teil der erfolgreichen "Ruthenischen Trilogie"
Erschütternd schöne Kindheit in Obcina


"International Ethnographic Filmfestival", Göttingen 2010
"58th TrentoFilmfestival" , Italien 2010
SPECIAL PRIZE founded by the Museum of Uses and costumes of Trentino people
NAFA Nordic Anthropological Film Association FilmFestival 2010
BergBuchBrig Multimedia Festival Schweiz
"Internationales Bergfilm Festival Tegernsee", Deutschland 2010
Prize of Special Cultural Value International Mountain Film Festival in Bansko, Bulgaria, 2010
Kathmandu International Mountain Film Festival, Nepal 2010

Der “Kinderberg” ist der zweite Teil der Ruthenen-Trilogie.
Falls in Obcina über Reichtum gesprochen wird, dann werden die Bewohner eher die Vielzahl ihrer eigenen Kinder meinen. Sie geben dem malerischen Bergdorf einen ganz eigenen Klang und verstehen es, uns mit ihrer frischen Kindlichkeit zu verzaubern. Der Film folgt dem überwiegend fröhlichen und noch von wenigen Problemen belasteten sommerlichen Alltag einer bunten Kinderschar. Dabei erstaunt die unergründliche und stille Intensität Nicolae´s ebenso, wie uns der Fleiß und die Schönheit Irina´s begeistert. Alle Kinder strahlen etwas ganz besonderes aus, so dass man unaufhaltsam und wie in einem Traum von ihnen in ihr quirliges Leben auf dem Berg hineingezogen wird. Die teilweise unerklärliche Abwesenheit der Eltern meistern die Kinder mit bewundernswertem Einsatz. So sammeln und kochen sie sich selbst ihr Essen, hüten Kühe und Schafe und verstehen es, sich fantasievoll zu beschäftigen. Der kunstvolle Einsatz von schwarz-weißem Filmmaterial und die eine allgemeine Leichtigkeit der Kinder kontrastierenden Texte aus dem Neuen Testament steigern den Film zu einem unvergesslich intensiv und menschlich tief berührenden Erlebnis.

"The sensitive, lovingly shot portrayal affords a timeless insight into a small and completely random community of children in a remote village in the Rumanian mountains, providing a universal metaphor for childhood with effective and gentle religious undertones.
"The Jury-Verdict from the "58th TrentoFilmfestival"

EUR 18,-
DVD
Filmlänge: 60 min

English version available

Filmtrailer

Sehen sie die Homepage zum Film